事师五十颂 第七课
巴布拉尊者 造颂
宗喀巴大师 注疏
索达吉堪布 译讲
巴布拉尊者 造颂
宗喀巴大师 注疏
索达吉堪布 译讲
酿吉钦布奏旦涅咪扬
宗内门兰钦波鄂嘉达
巴嘎达鄂灿吐谢莫到
敦巴特吉坚拉夏擦漏
涅庆日俄再爱香克思
加华头吉新拉意拉闷
晋美彭措夏拉所瓦得
共机多巴破瓦新吉罗
大悲摄受具诤浊世刹
尔后发下五百广大愿
赞如白莲闻名不退转
恭敬顶礼本师大悲尊
自大圣境五台山
文殊加持入心间
祈祷晋美彭措足
证悟意传求加持
为度化天边一切众生 请大家发无上殊胜的菩提心!
庚二、恭听佛法等时断除我慢:
上师之前调柔住,衣等仪表当整洁,
双膝跪地手合掌,欲闻法等祈三遍。
弟子向上师求法、求戒、求灌顶时,应双膝跪地,合掌于师前请求三次,并且语言调顺温和,衣著端正整洁,一切行为如法如仪。
想听闻佛法的弟子在求法时,要向上师祈求三次。威仪是怎样的呢?在上师面前,应当断除趾高气扬的神态,言谈举止寂静调柔、衣著如理如法等,一切威仪谨小慎微,毫不放肆,双膝著地,合掌祈求。
颂词中的“等”字,还包含请求灌顶、受戒等。
庚三、平时威仪中断除我慢:
承侍一切行为中,当无贡高我慢心,
知惭畏惧护根门,当以新媳姿态住。
娇媚姿态等诸行,上师之前当断除,
其余类似之事宜,自己观察当舍弃。
在承侍上师的过程中,当杜绝一切贡高我慢的心理,应该像新媳妇一样,以知惭有愧、敬畏上师、谨护根门来约束自己。在上师前,搔首弄姿等行为均应断除。此外,与贡高我慢、卖弄风姿相类似的一切非理威仪,以智慧详加观察后皆当舍弃。
以前面所述的威仪为主, 我们承侍上师时,不应杂有我慢的心理。具有我慢的人,相续中得不到任何功德。往昔的很多高僧大德,虽然具有超胜的智慧、清净的戒律等无边功德,但在善知识前听受佛法时,显得非常平凡普通,从来不会在上师面前傲气十足。
《般若经》中说:“于殊胜对境,心生傲慢,罪大恶极。”于上师等对境生傲慢过患极大,因此,我们应当如新媳妇一样,以惭愧心、敬畏心、谨慎心来约束自己。无垢光尊者在《心性休息》中也说:“犹如新媳之姿态,师前三门极寂静。”在为自己示道的上师前,应当断除一切轻佻之行为。此外,与我慢、轻佻相似的非理威仪,也应当统统舍弃。
有些人最初依止上师时,就像新媳妇或新比丘一样寂静调柔,可是依止的时间久了,就变成老媳妇和老比丘了,行为越来越放逸,做什么都无所谓。听上师在课堂上讲的教言,也认为都是给新人说的,与自己无关,慢慢地,自己邪见越来越多,傲慢越来越增上。对于这种弟子,上师说什么也起不到作用,于是上师会生起厌离心,进而示现圆寂或远离此地。
所以,很多人依止上师时,刚开始不必太过恭敬了,不管在哪里看到上师,马上趴在泥水里磕大头,这样没有必要,内心恭敬就可以;而时间久了也不要变成法油子,就像智悲光尊者所说,把上师视为一般世间人,这也需要值得忏悔。
己八(不能自作主张)分四:一、饶益他众时请求开许;二、所得供养敬献上师;三、于上师前不允许他人对自己承侍;四、身体威仪毕恭毕敬。
庚一、饶益他众时请求开许:
开光灌顶与火施,摄受弟子传佛法,
上师若在彼境内,未经开许前莫为。
准备为人开光、灌顶、火施,或者摄受弟子传法时,若与师共住一处,应先请求上师,上师开许则可行持,不开许则不可。假如当时未与师同住,那可以自己做主。
进行开光、灌顶、火施,以及摄受弟子讲经说法时,倘若上师住在当地,则要请求开许。若已得上师的许可,则可以实行;在未得到开许之前,不可擅自行持。如果上师不在当地或已圆寂,则不必请求开许。
庚二、所得供养敬献上师:
作开光等所得物,悉皆供养上师尊,
上师接受供品后,其余随意自享用。
开光、灌顶、传法等所得的供养,均应敬献上师,待上师纳受所需供品后,剩余的方可随意享用。
在开光、灌顶等时所得之供养品,全部应当供养自己的上师。按恰罗匝瓦的译文“上师接受所需物”来理解,等上师从供物中纳受所需之后,剩余的供品弟子可随意享用。
庚三、于上师前不允许他人对自己承侍:
不摄上师之弟子,于上师前当禁止,
自之弟子承侍己,起立顶礼等行为。
上师的弟子,不可收为自己的弟子。即使是自己的弟子,也不能当着上师面为其说法。在上师前,不可接受弟子对自己起立、顶礼等承侍。
上师的弟子不能摄受为自己的徒弟,在上师面前,也不能为自己的徒弟传法示道。
不能摄受上师的弟子这一点,鄂·意荡多吉[1]解释为:上师的弟子若对自己供养承侍,则会降低对上师的供养承侍,故不可摄受上师的弟子。然而事实上,依照诸论典中所言,所谓的不摄上师之弟子,指的是在上师面前,不能将上师的弟子摄为自己的徒弟。
上师在场时,假如自己的徒弟对自己供养衣物、从座上起立作礼等,也应当制止他们:“不要这样做!”
庚四、身体威仪毕恭毕敬:
供养上师任何物,以及上师赐何物,
具有智慧之弟子,应当顶礼双手接。
作为一名具有智慧的弟子,在供养上师时,以及上师有所赐予时,自己都应先恭敬顶礼,再双手呈献或承接。
无论供养上师任何物品,首先要恭敬礼拜,然后以谦卑柔顺之态用双手呈献。有些人供养上师时,在很远的地方扯着嗓子喊:“喂!你传个法吧,这个送给你!”这并不是恭敬的表现。
而且,上师恩赐给自己物品时,也要顶礼,双手承接,不要说:“不用、不用,我受不起!”马上就跑得无影无踪。上师对这件事不一定特别重视,但有些弟子对这个道理不太懂。《桑布札续》中云:“无论施何物,顶礼而接受。”此中已明确地宣说了接受上师所赐物时要作礼。
为什么要如此恭敬呢?如果你能视上师为真佛,你的行为自然会恭敬,那上师所传的法对你肯定有加持,因为上师与佛没有差别。但如果你认为自己跟上师平起平坐,甚至自己的智慧完全超越上师,那你肯定得不到任何加持。我以前也遇到过这样的人,我跟他说:“你平时还是念一点释迦佛仪轨吧。”他回答:“上师老人家,你不要这样说,我的境界已经高于你了!”这样的话,他觉得自己的境界那么高,而上师的境界那么低,他绝不会想从上师那里得到加持。
佛法中特别强调恭敬上师,其实这是合理的。有些人将上师看作一般的老师或讲师,这是世间法,而不是佛法,因为佛法中不管显宗还是密宗,处处提到了恭敬上师的必要性,除非你不承认佛法,若是承认的话,就要认识到恭敬上师的意义所在。以前观音上师去一些国家弘法时,有位博士提出一个问题:“你们佛教中为什么对上师如此恭敬呢?”当时观音上师的回答一针见血又浅显易懂,他说:“学生对老师特别恭敬的话,就会得到老师的智慧,假如把老师看作是一般的学生,那在老师面前根本得不到任何知识……”当然,对这个道理,有些人不懂,信心还没有成熟,而有些人虽然懂,但信心已经过期了——过期的信心是不能用的,不然可能会拉肚子!
附加内容:
不忘正知与正念,自之行为谨慎者,
道友行为越轨时,当以喜心互制止。
在修行的过程中,不仅自己要不忘正知正念、行事谨慎,而且假若金刚道友的行为有所违越,也应和颜悦色地加以劝阻。
这一偈颂,是在阐述如何依止上师的过程中,附带说明如何对待道友的道理。具足正知正念的人,自己的行为不会违背戒律,同时,看到同门道友有越轨行为时,也应尽可能地制止,善言劝他们不要违背戒律。以欢喜之心互助互爱,彼此成为修法的助伴。
这一点每个修行人都有责任。看到道友违背戒律、行为不如法时,应该好心好意提醒他,不要在一旁幸灾乐祸。当然,接不接受是他的事,但如果你明明看见他不如法,却故意视而不见,没有及时告之,这就是你的不对了。
前不久,我们这里有一个“半路出家”的女众,天天抱着自己的孩子,趾高气扬在路上走来走去。很多道友都看不惯,但没有去制止她。我听说以后,找人去跟她谈了一下。其实她只是不太懂,好好说一下,以后应该会“改邪归正”。学院个别女众经常走极端,要么觉得带着孩子很光荣,一直在别人面前晃来晃去;要么一点慈悲心也没有,把孩子一扔,自己就出家了,以后再也不管他。这些行为都不可取,道友们见到以后,应该提醒、劝诫,即使对方不高兴,但自己也问心无愧。
有些道友事不关己、高高挂起,只要自己不做坏事就可以,对别人根本不关心,躲在旁边看笑话。其实无论是出家人、在家人,刚开始不懂的地方肯定很多,尤其是刚来学院的人,在经堂里整天戴着帽子,在僧众的经书上跨来跨去,你们见到后应该说一下:“不要这样,否则有过失!”听不听是他的事情,但还是要提醒他。有些人做错事并不是故意的,他们只是不懂,需要我们的帮助。我自己刚学佛的时候,也有很多规矩不懂,现在回想起来,忍不住都不好意思。你们很多人也是这样,诚如麦彭仁波切在《二规教言论》中所言:“或由年龄未成熟,或是孤陋寡闻者,自己往昔所做事,亦有众多自所笑。”所以,我们应该体谅别人、帮助别人,这样学法才有意义,否则,一切都成了纸上谈兵。
丙二、特殊依止之方式:
病人对于事上师,虽未顶礼求开许,
已做一切遮止行,具善心者无罪过。
倘若自己疾病缠身,对承侍上师的所有事,心有余而力不足,此时虽未顶礼上师请求开许,但对心存恭敬者而言,也不会构成堕罪。
此颂宣说病人无有过失的一些道理。当然,若以生病为理由,轻辱诽谤上师、扰乱上师心,永远也没有开许,除非你心识错乱、精神癫狂。但“坐于垫上与先行”等个别佛制罪,观待病患而言,则是开许的。
有些身染疾病的人,见到上师来的时候,虽然心里想顶礼恭敬,但怎奈重病在身,卧床不起,无法如理如实地做到,对此戒律和密法中均有开许,他做不到也没有罪过。《金刚藏庄严续》云:“患病以及被迫者,为利他众有大义,宣说无生具必要,获得能力与开许,依教奉行遇违缘,此等无罪当了知。”
那么,对这些病人来说,是否需要请求上师开许呢?未经开许也可以,上师会知晓病人的情况,更会懂得戒律和密宗续部的道理,因此,不必请求开许。
恰罗匝瓦翻译为:“患病以及事上师,顶礼请示得开许,虽行一切所遮事,具善心者无堕罪。”按此译文解释,对于不是病人的弟子,在某些特殊情况下,经过上师开许后,做遮止之事也没有过失。
明白这一点后,也许有人会说:“我已经吃素很多年了,但我上师喜欢吃肉,现在上师来了,我请上师开许一下,我也可以跟上师一起吃肉。”这种说法是不合理的。对众生无害的佛制罪可以开许,但像吃肉等对众生有害的事,上师们最好不要开许。那天我写《藏密素食观》时,语气可能重了一点,不过看到当前有些上师的行为确实不太如法,不管他们高不高兴,自己还是说了很多。有些上师声称只要吹一口气,就可以让弟子随便开荤,如今不如法的现象不胜枚举。作为藏传佛教的修行人,没必要弘扬吃肉、化缘,要弘扬的应该是真正的佛法,否则,藏传佛教在人们心中将会变成什么样?确实前景堪忧。
有些信徒想帮助上师,虽然这也很有必要,但若令大家对佛法的利益一无所获,而仅仅是耽著于搜刮钱财,则很容易误导别人。再加上,汉传佛教本具吃素的优良传统,假如受到损害,很多汉地大德不一定承认藏传佛教见修行果的清净性与正确性。我们身为佛教徒,不能仅仅考虑自己的利益,而应时时为佛法和众生着想。尤其是大乘修行人,若整天只为了“我”解脱、“我”快乐,“我”的弟子,那真是徒有虚名了。完全以自我为中心,不要说大乘佛教徒,就算是一个世间领导,也肯定不是好人。倘若具不具有名声和地位并不重要,只要对众生、对佛法有一点利益,再苦再累自己也心甘情愿,这才是名副其实的大乘行人。
丙三、依止方式之摄义:
于此多言何必要,能令师喜皆当为,
师不喜事悉断除,于此应当尽力行。
所谓悉地随师生,此乃金刚持亲言,
了知此后诸行为,竭尽全力令师喜。
总之在依止上师时,凡是令上师欢喜之事,都要尽力去承办,而上师不喜之事皆应远离。因为金刚持佛亲口教示:一切悉地,均由随顺上师、令上师欢悦而得。明白此因果关系之后,我们应尽一切努力令上师欢喜。
依止上师的方式,不必说得太多,归纳其要点即:凡是能令上师欢喜的事,弄清楚后当不惜一切去做;凡是令上师不悦之事,了知后要尽心尽力断除。
之所以如此行持,是因为一切悉地皆依靠令师生喜而得,这是金刚持佛亲口所言。了知这一点后,我们三门的一切行为,应当尽可能令金刚上师欢欣喜悦。《金刚藏庄严续》中云:“是故一切诸方便,金刚持师最殊胜,随顺上师令生喜,上师欢喜诸佛喜。”
乙二、依止之时间:
意乐清净之弟子,已于三宝前皈依,
此部事师五十颂,应当施彼读诵也。
对于意乐清净、皈依三宝的弟子,这部《事师五十颂》应当赠予彼读诵。
这部宣说依止上师方式的《事师五十颂》,可以奉送给他人。奉送的目的,是为了使别人不遗忘本论的词句,再三地读诵,进而领会其中所有意义,并依正知正念而如理取舍。
施与何人呢?施与弟子身份的人。
送给什么样的弟子呢?条件有二:一、已经皈依佛法僧三宝,具足不共皈依戒;二、意乐清净,发了愿菩提心与行菩提心。这部《事师五十颂》,应该送给皈依三宝、发菩提心的弟子。有关皈依、发心的内容,宗喀巴大师在《菩提道次第广论》中有详尽阐述,有兴趣者可以翻阅。
弟子皈依、发菩提心之后,先要修共同显宗,如果想入密乘,通过学习《事师五十颂》,可全面掌握依止上师的方式,之后成为密宗法器,这正是本论的意旨所在。
虽然按照仲莫大师[2]的观点,在预备灌顶阶段皈依、发心,到了第二天在正式灌顶之前,先传讲《事师五十颂》。但玛玖译师根据那若巴的观点说:“先修共同道后、尚未结成师徒关系之前,传讲此《事师五十颂》。”这种说法更为恰当。在《大圆满前行》和《心性休息大车疏》中,也是先修人身难得、寿命无常等共同道,然后再了解依止善知识的关要,与那若巴的方式基本相同。依靠此论引导弟子的次第,也符合圣天论师在《摄行论》中的意义——对一般根基而言,先要把显宗基础打好,然后再趋入密宗,并不是不依止上师,也不修加行,直接就修持大圆满。
注释:
[1] 鄂·意荡多吉:鄂是一个姓氏或地名;意荡多吉意为嗔心金刚,即能摧毁嗔恨心之金刚。
[2] 仲莫大师:是萨迦派的一位大德,又名释迦智慧。
所南德义檀嘉热巴涅 此福已得一切智
托内尼波札南潘协将 摧伏一切过患敌
杰嘎纳齐瓦隆彻巴耶 生老病死犹波涛
哲波措利卓瓦卓瓦效 愿度如海诸有情