中观根本慧论·中论广释 第五十九课
龙树菩萨 造颂
麦彭仁波切 造释
索达吉堪布 译讲
龙树菩萨 造颂
麦彭仁波切 造释
索达吉堪布 译讲
酿吉钦布奏旦涅咪扬
宗内门兰钦波鄂嘉达
巴嘎达鄂灿吐谢莫到
敦巴特吉坚拉夏擦漏
涅庆日俄再爱香克思
加华头吉新拉意拉闷
晋美彭措夏拉所瓦得
共机多巴破瓦新吉罗
大悲摄受具诤浊世刹
尔后发下五百广大愿
赞如白莲闻名不退转
恭敬顶礼本师大悲尊
自大圣境五台山
文殊加持入心间
祈祷晋美彭措足
证悟意传求加持
顶礼本师释迦牟尼佛!
顶礼文殊智慧勇识!
顶礼传承大恩上师!
无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇
我今见闻得受持 愿解如来真实义
为度化天边一切众生 请大家发无上殊胜的菩提心!
为度化天边无际的众生,请大家发无上殊胜的菩提心!现在继续讲《中观根本慧论》第十七品。
辛二、破彼能立之因果——观业品分二:一、以理证广说;二、以教证总结。
壬一、以理证广说分二:一、宣说业果自性成立之宗;二、对此进行观察而遮破。
癸一、宣说业果自性成立之宗分二:一、业之安立;二、对此断除常断之理。
子二、对此断除常断之理分二:一、对方发出常断之太过;二、对此回答而剖析。
丑二、对此回答而剖析分二:一、说经部宗观点;二、说有部宗观点。
寅二、说有部宗观点分二:一、对经部观点进行破斥;二、承许不失坏法远离常断过患。
卯二、承许不失坏法远离常断过患分三:一、略说;二、广说;三、摄义。
辰三、摄义
虽空亦不断,虽有而不常,
业果报不失,是名佛所说。
这句话是总结整个有部宗所承认的因果道理。藏文中解释业是空性、不断、存在和不常的。藏文上这个中间不是转折词连着,全部是用连接词,比如说空性与不断、存在与不常,中间用“与”“及”这些字来连着,汉文中的译法稍微有点差别。但意思是说,这个是最后总结,因为有部宗承认有一种不失坏法,这种不失坏法跟业有四种关系,业是不空的、业是不断的,它不会堕入断边,不会是常有的。
为什么这样?因为业的果报与不失坏法有密切的关系,所以佛陀宣说了因果不虚的主要根源就是不失坏法,因此“是名佛所说”,这些道理全部是大慈大悲、远离一切遮障无明的具有慧眼的佛陀宣讲的。
这里我们从字面上解释,业本体是空性的,业不会断灭,业虽然在世间中存在,但是业也不会常有。因为具足这四种原因,业的果报依靠有部宗的不失坏法而产生,这一点是大慈大悲的佛陀所宣说的。从字面上也可以这样解释。
很多论师在解释的时候可能也是有点不同的,比如佛护论师、清辩论师和无畏论师,他们在解释这个观点时,所谓的业虽然不像外道所承许的那样,遍计五蕴的法存在,但是因为刹那性的缘故,业是不会空的,乃至很长时间以后,在众生的相续中,业的因果可以成熟。因此,业不会在短暂的时间中,或者一定的时间中断灭,可以这样说。
在轮回中依靠各种各样的因缘,众生依靠业可以轮转,因此业是存在的。既然它是存在的,但它的相续也并不是永远成立的。比如说,众生成熟果报的时候,它原来业的本体现在也是不存在的,它是刹那性的,已经毁完了,所以它不会常有的。这样因果不虚的果报全部都是不失坏法的关系和它的力量得来的,因此大慈大悲的佛陀是这样宣说的,以这种方式来解释也可以。
比如清辩论师跟现在有些论师的解释方法好像不同。慈诚罗珠堪布解释的时候,将“业果报不失”作为第四个条件。但是大多数的论师把前面的空性、不常、不断、存在这四个作为四种条件。这四种条件全部结合起来,也是依靠不失坏法而来的,所以这样也比较好理解。《显句论》中的解释方式也不是特别明显,这四种条件到底是怎么样分的,并没有特别详细地讲。
麦彭仁波切的讲义里面,像我刚才所说的那样,这样解释应该能解释得通。果仁巴解释这一颂的时候是这样说的:业是刹那性的空性,是一刹那一刹那地灭尽,但是它不是常有的缘故,业的本性不会一下子断灭,是不灭的,这两个连在一个问题中。
虽然在众生面前有业力的果报成熟,但也不会常有,所有这些全部是依靠不失坏法的作用而产生,大概是以这种方式来解释。总的来讲,我们站在有部宗的观点,业果是不虚的。所谓业果不虚的主要原因是什么?主要原因在不失坏法方面,他们是这样承认的。
宗喀巴大师解释的时候是这样的,虽然业本体是刹那空性的,但是它也不会常有存在,业的本体并不是以后不成熟果报,因此是不灭的。虽然业有成熟的时候,但并不是像你们经部宗所承认的那样相续常有存在。当时宗喀巴大师意思是这样的。
相续虽然不存在,但是依靠不失坏法,实际上业果应该是可以存在的。宗喀巴大师那个讲义里面,对经部稍微有点排斥的语气解释了这个颂词。所以各大论师在解释的字眼上面稍微有一点点不同,但是归纳起来意思就是说,所谓的业是不常不断的;不是有的,也不是无的。那么原因是什么?原因就是依靠不失坏法而发生的,这一点我们有部还是有理由的,因为确实在佛陀的有些经典中有业果不虚的道理。
比如《百业经》“众生执诸业,百劫不毁灭。”这个教证一直是有部宗引用的,百劫不毀灭的原因是什么?就是不失坏法存在的原因。这是佛陀所宣说的,为什么是佛陀宣说的?因为佛陀在佛经里面说,业在一百劫中依靠不失坏法而不毁灭,如果不失坏法不存在,业早就已经刹那性的,它肯定不会百劫中不毀灭,以这个道理来宣说。
前面对方不是说了吗?如果业存在有常有的过失,业不存在有断灭的过失,有部宗站在有部自己的观点来说,不会有常断的过失患;然后经部宗站在自宗的观点也不会有常断的过失。作为佛教徒,你自已也应该想,我们如果受持经部的观点,能不能对对方有说服的能力?我们站在有部的观点,对方不承认因果或者对方承认因果是堕入常边和断边,对他们有没有说服的能力?这方面自己应该考虑。
以上经部宗和有部宗的观点全部已经破完。下面就是中观宗自宗对业因果的观点。
很多人还认为自己是大圆满瑜伽士,大圆满瑜伽士对业因果应该有更深的理解。但是关于业因果的道理,如果连一个有部宗的观点都不懂,那还自称是大圆满的瑜伽母、瑜伽士,这恐怕有点不好意思。如果连中观应成派的见解都没有,大圆满的见解根本没办法说。
有部宗的见解并不是非常低劣的,有部宗的见解在一般的世间人面前,我觉得是能对付别人的。就像现在有些不信佛教的人面前,你只要受持一个有部宗的观点,就可以打破对方的不存在因果的见解,或者因果常有的见解。我们只要受持有部和经部的见解,都已经不错了。当然你如果有了大圆满和大中观的见解,那就更不用说了。但有些口头上说有大圆满见解,实际上连小乘业因果的见解也没有,那就非常可怕,这方面应该自己要详细地观察。
癸二、对此进行观察而遮破分三:一、宣说业无自性故不失坏;二、宣说业无自性之理;三、宣说业无自性也可安立名言之比喻。
子一、宣说业无自性故不失坏
前面两节课辩论的主题也是一样的,业如果常有,那就会有常边的过失;业如果断灭,就有堕入断边的过失。中观派站在自己的立场这样回答:
诸业本不生,以无定性故;
诸业亦不灭,以其不生故。
这个是中观唯一的答复方法。如果有人问有没有因果,我们念一遍这个颂词就可以解决问题。现在这个世界上承认因果的有,不承认因果的也有,但是我们应经常念诵这句话。中观应成派就是这样的,当然你这个大圆满瑜伽士念这颂来解决问题也可以。
意思是什么?从胜义的角度来讲,不管是善业、恶业,所有的业的本体根本没有产生过。为什么没有产生?因为它没有本性。比如善业包括自性善业和佛制善业。但是这种业有没有自己的本体?不管从自性的角度、他性的角度、一体异体的角度来观察,业都是不会有决定的性质,它没有本体存在,所以业肯定不会产生。
“诸业亦不灭”,所有的业既然没有产生,那它就不会有灭,否则就会有以前存在业,最后又堕入断灭的过失。但是它不会有堕入断灭的过失,为什么?因为其不生之故。所谓的业从来没有产生,怎么会有灭?比如石女的儿子从来没有来到过这个世间,却说今天石女的儿子死了,希望大家不要哭,或者石女的儿子死了以后,准备把他的尸体埋在哪一个地方?根本不会有这方面的想法和说法。
很多人说业已经断灭,堕入断见,大家都非常伤心。所谓的业会不会堕入常边?大家也特别伤心。但是不管是善业、恶业,它的本体不存在的缘故,业肯定不会产生。而且业根本不可能灭,为什么?因为它的本体不产生的缘故。这个道理就是中观派自宗观点。这一点无论是中观应成派还是中观自续派,都是这样承认。
当然名言中还是可以承认如幻如梦的业因果存在。但是这种因果不虚的道理,也只是名言中的假相,真正的因果在实际中并不存在。为什么不存在?依靠这种方式可以论证。所以这个道理非常甚深,应该以空性的道理来了知一切万法,虽然业因果在名言中是不虚的,但是真正业的本体不存在,这种方式来解释非常有说服力。
以前我记得果仁巴大师解释《入中论》的时候,专门有一个叫做《破除邪见论》,这个论中也是引用了这个教证。《中观根本慧论》里面主要是用业本来不生,它没有定性,以不生的缘故来建立因果正见;《入中论》中,则以业的显现不灭的缘故来建立因果正见。龙猛菩萨用不生的角度来安立;月称菩萨从不灭的角度来安立,实际上都是一样的。因为它的本体不存在,也是根本不可能产生,既然没有产生,就不可能有灭。虽然两位尊者说法上可能有一点点不同,但是究竟密意上是一致的。
宗喀巴大师讲《善解密意疏》解释《入中论》时,也是在那个地方着重地强调灭法实有的观点;解释《中论》时候,他的《理证海》中也已经着重地建立了灭法实有,因为一切万法自性不成立的缘故。在名言中虽然前面的因果灭完了,但是所谓的灭法实有的缘故,因果安立非常合理。
后来果仁巴的《中论》的《见光疏》,我在前面引用了,应该是《见解的光芒》里面,进一步地驳斥宗喀巴大师的观点说:有些人认为有一个实有灭法存在,如果这样承认,那么连有部宗和经部宗的观点都不如。
但是这些智者们也是依靠智慧来显示自己无碍的辩才。麦彭仁波切在《中观庄严论释》[4]里面这样说的:“双方的诸位辩论对手都是具有超凡妙慧的智者,对于他们之间理证技艺较量的精彩表演,我们当以不偏不倚的雅兴来尽情欣赏”。可是麦彭仁波切下面宣说自己宗派的时候,好像有点靠近萨迦派,说是旁观者,但是有时当旁观者的时候,也是稍微靠近关系好一点的,但这个我们以后学《中观庄严论释》的时候再说。
我刚才一直找《入中论》的那个颂词在哪?刚才家里没有时间找,后来到这里找到了,是在《善解密意疏》的第一百七十九页。《入中论》里面说的这个颂词和《根本慧论》里面的这个颂词有相辅相成的作用,互相可以解释。
《入中论》的颂词中是这样说的:“由业非以自性灭,故无赖耶亦能生,有业虽灭经久时,当知犹能生自果。”意思就是说因为业非以自性灭,所以没有你们唯识宗所承认的阿赖耶,因果是可以安立的;你们经部宗所承认的相续不存在,因果是可以安立的;你们有部宗承认的不失坏法不存在,因果是可以安立的,可以全部都以这种方式来推理。
如果能背《中观根本慧论》和《入中论》的颂词,遇到这些相结合的教证的时候还是特别快乐的。把这两个颂词结合起来看,会对中观应成派因果不虚的道理生起更稳固的见解。双方都有一些不同的观点。
总的来讲,所谓的业没有定性的缘故,业不会产生的;所谓的业不生的缘故,业不会有灭。以这两个推理已经建立了所谓的业不生不灭。既然不生不灭,不堕于常边也不堕于断边,所以中观应该是站在胜义的角度来讲,所谓的因果不生不灭,这个道理非常深。在世俗的角度来讲,当然众生的业不会毀灭。
子二、宣说业无自性之理分二:一、承许业自性存在有妨害;二、破业自性存在之能立。
丑一、承许业自性存在有妨害分二:一、应受未作业而破;二、异熟应成无穷而破。
寅一、应受未作业而破分三:一、有诸业恒常不变之过;二、有罪福颠倒之过;三、有毁坏世间一切规律之过。
卯一、有诸业恒常不变之过
若业有性者,是即名为常,
不作亦名业,常则不可作。
如果对方说,你们认为业不生不灭,这是不合理的。为什么?因为佛陀在佛经中已经明显说了:“众生之一切业百劫都不会毀灭”。说明因果是应该存在的。那么中观宗可以驳斥如下:
众生作的一切业是不会毀灭的,这个是佛经中所说的。那么站在中观的角度来讲,认为业不生不灭这个根本不会有过失,为什么没有过失?
“若业有性者,是即名为常”因为业是不成立的,业没有自性。如果业的自性存在,那么这个自性应该有常有的过失。因为我们前面已经讲了,以前的自性以后也存在,那么这个自性是堕入常边的,所以不应该承认业有自性。如果你反过来说,业非要有一个自性存在,那么这个自性不能有迁往其他处的改变,这样业已经有常有的过失。业如果常有,那么业就不可能作业了。
“不作亦名业”,因为常有是没办法作的,那么就不可作。所谓的业,就根本不可能作了。为什么不可以作?因为“常则不可作”。如果常有,怎么可以作?就像虚空,我们用手臂来抓住也是不可能的,它常有的缘故。所谓的业如果有自性,就常有了,有常有也不是所作,不是所作的话,已经有常有的过失。那这样实际上也是与现量相违的。
所有众生的业,是通过造作而成熟它的果报,然而常有的一个业,它永远都不会有异熟果。如果你这样承认,在名言中谁也无法承认,应该有很多的过失。刚才科判中分了两个,其中第一个分了三个,但我今天只讲了第一个,就是有常业的过失。这个已经讲完。
下面再从讲义上过一遍。
【癸三、摄义】
虽空亦不断,虽有而不常,
业果报不失,是名佛所说。
【不失坏法不但将因果关系紧密相连,而且与我们所宣说的我所空等道理也存在一定的联系。】
不失坏法实际上对因果法也是紧密地联系在一起,与一切万法空性的道理也是有一定的联系。
【下面将陈述以不失坏法与业相关联所具有的四种特征:】
它们之间有相关联的四种特点。
【如果承认我们在前面所宣说的道理,则可以了知。】
前面在广说中已经讲了所谓不失坏法的法相、分类、产生、灭尽等等。如果懂得这些,那么我们也会通达什么样的道理呢?
【因为所造之业在第二刹那不会安住,所以其本身的自性也不会安住,也即为空性;】
这是一个特点,因为业第二刹那不会安住,所以叫做空性的存在。
【虽然业已经灭失,但是业的异熟相续却不会中断;】
这是第二个条件。
【虽然业不是像河流一般连续不断,(而是在产生的第二刹那已经毁灭,)】
像“河流”或者是“相续”,这个地方说“相续”也可以。“相续”指的是刚才宗喀巴大师所说,虽然业不像你们经部宗所承认的相续一般连续不断。对经部宗有点驳斥的语气在里面。因为经部宗承认因果的相续,就像芽和种子。
【但六道众生的相续却可以合理存在。】
宗大师也承认六道众生有相续存在,但不是经部宗所认为的实有的相续,它这里是指不失坏法的相续,可能有这方面的差别。我们辩论的时候一定要善于解释,不然仅仅是抓住一个字,恐怕最后连自己也会落入怀疑的网中。
【因此,森罗万象之三有轮回,可以理所当然地存在。】
这是第三个特点。
【虽然在与业相应的异熟果成熟之间,能够始终安住,但却并非恒常的法。】
虽然业在百劫以后才可以成熟,但是业的能力一直存在。业并非常有,它早就已经毀灭。
【就是所谓的“不失坏法”】
前面广说的时候就是这样讲的。
【因此,诸佛才为我们昭示了具备虽然是空性,却不会间断;】
这个方面的分号没有也可以。
【三界以及六道众生的轮回虽然存在,却并非恒常四种特点的诸业果报之不失坏法。】
佛陀宣说了具有这四种特点的业果不失坏法,后面用“以及”连在一起可能不是特别对。意思应该是,佛陀在各大经典里面已经宣说了不失坏法,那么不失坏法具有什么样的特点?和刚才所讲的一样:空性和不断,以及存在和不常。
业具有这四种特点,全部是依靠不失坏法它老人家的恩德所致。如果不失坏法这个上师不慈悲,我们的业果早就无法安立,所以我们有部宗的不失坏法,是我们最大的祖师,它是非常了不起的。有部宗把不失坏法认为是因果相续中最重要的事情。
那天讲《三戒论》的时候,关于戒体存在的地方,当时也有一些分析。比如唯识宗是在阿赖耶上面安立;经部宗和有部宗分别是安立在相续以及心的不失坏法上面。这里业果存在的所依方面,也有这些不同观点。
希望大家在这方面应该分析一下。不然作为一个佛教徒,业因果到底是怎么样,我们自己也是糊里糊涂,那与对方辩论就更没有把握。
【己三、(驳斥无咎之回答)分四:一、因无自性故无常断之理;二、宣说能损承许自性存在之理;三、破谛实存在之能立;四、名言中如何安立之理。】
【庚一、因无自性故无常断之理:】
【既然所谓“业”的存在不合理,那么其异熟果又怎么能够产生呢?针对因果关系进行辩论的尔等之辈,简直就像因为担心寻香城的毀灭,而苦心竭力地进行保卫的愚蠢之徒一般。】
这个实际上在《显句论》里面已经讲了。寻香城本来是一种迷幻现象,是八大幻化的比喻之一。寻香城本来没有产生过,那这个城市的毁灭就不可能有,有些人尽心竭力地想保卫寻香城,或者想建立寻香城,这也是徒劳无益。
同样的道理,所谓的业果的本性不成立,它的本体跟石女儿子没有任何差别,如果一定要建立一个实有的因果关系,那完全是一种愚痴之举。这个还是《显句论》里面的月称论师的话,宗喀巴大师也是把这句话这样引用。宗喀巴大师和麦彭仁波切,他们也并不是想不出其他的比喻,引用以前的高僧大德的话,有一定的加持力。
【如果在业自身的本体产生之后,直至其相应的异熟果成熟之间,一直驻留不动,就有恒常之过;】
如果业一直到异熟果成熟之前都存在,当然有恒常的过失;
【而一旦消逝殒灭,没有驻留,又有断灭之过。】
一旦灭尽以后没有驻留,也有这个过失。如果它的本体真正存在,都是有这个过失。
【但业是根本不存在的,关于其自性不合理的理由,我们可以用前面已经论述过的观点进行驳斥。】
前面关于因果不存在的道理,这方面的论证比较少。用下面所论述的道理来进行驳斥,可能会好懂一点。因为讲义中前面全部是说有部宗和经部宗的因果自性成立的观点,除了这个以外,因果自性不存在方面的理证可能没有说很多,只不过万法不存在自性的理证说得比较多。用下面的一些观点来进行破斥,下面是非常有说服力的一个推理。
诸业本不生,以无定性故;
诸业亦不灭,以其不生故。
刚才我读的月称论师《入中论》和《根本慧论》里面的这两个颂词,希望你们也能记住。因为这个在中观派建立因果正见方面非常重要。
【如果对方提出:既然如此,那么佛陀所说的】
刚才说因果不存在不合理,怎么不合理?
【“众生之诸业,百劫不毀灭”,又是为了表达什么样的密意呢?】
好像《显句论》中是这样的。龙猛菩萨建立自宗的时候说:“一切业根本不生,它没有决定性的缘故,一切万法不生”。如果是因为没有本性的缘故业不存在,那佛陀为什么说“众生之诸业,百劫不毀灭”?因此业应该有自性吧?“诸业亦不灭,以其不生故”,这是佛陀的密意:因为业不生的缘故,它是不灭的,并不是说因果自性存在。
首先龙猛菩萨说,业是根本不生的,因为它没有决定性,没有本体的缘故。然后对方就驳斥:业怎么没有本体?业肯定有本体,《百业经》里面佛陀亲口不是已经讲了,众生的一切业,在百劫当中不会毁灭的吗?然后中观宗回复说,所谓的百劫中不毀灭的意思就是说,它的本体从来没有产生,不是说它有一个产生,所以百劫当中不毀灭。一般中观的辩论,应该是以这种方式来回答。
【建立在常断基础之上、虚假名言中的诸业本来没有生,其原因是因为业本身固有的自性并不存在的缘故;】
为什么业不生?它就像石女的儿子,从来没有本体的缘故。
【又因为业的自性没有产生的缘故,所以业在任何时候都不可能毀灭。】
因在前面,所立在后面,因在任何时候都不会毀灭。这个因会不会有因果断灭的过失?不会有断灭的过失,为什么?因从来没有产生过,没有产生怎么会有毀灭?如果没有产生就有毁灭,就像石女的儿子死了,大家会伤心一样。
【只有在生法建立的前提下,才能提及毀灭的话题。】
【庚二、宣说能损承许自性存在之理:】
若业有性者,是即名为常,
不作亦名业,常则不可作。
【为什么呢?因为,如果业存在自性,则其本身无疑就成了恒常之法,因其自性在任何时候都不可能往他法转变。】
如果业的自性存在,那就不可能有灭亡的时候,为什么?因为自性原来是存在的东西,然后现在又变成不存在,这样是不可能有的。
【如果成了恒常之法,则业也就成了无作之法。】
所谓的业已经成了无作的业。但是无作的业有没有?不可能有。
【其原因是因为恒常之法不可能有作法能够找到切入点的缘故。】
今天就讲到这里。
本课思考题:
1、中观派对于业果不虚的观点是怎样建立的?
2、请默写并解释“诸业本不生……”这一偈颂。
3、“虽空亦不断……”这一偈颂的内容各大论师的观点有什么相同、不同之处?请思考分析。
4、为何说“若业有自性”则有作业恒常的过失?
本课注释:
【4】麦彭仁波切没有《中观庄严论》,《中观庄严论》是静命菩萨造的。论和论释我们不能搞错。
本课对应《中论释》原文:
《中论释》
——善解龙树密意庄严论
麦彭仁波切 著
子三、宣说不失坏法之断除:
见谛所不断, 但思维所断。
以是不失法, 诸业有果报。
见道者虽然断除了凡夫之业以及见道之断,却并没有断除不失坏法。因为(不失坏法) 属于修断[思维所断],所以即使断除了见断,也不能断除前面所造之业的不失坏法。虽然业已经灭尽,但该业的不失坏法之相续却不会毁灭。
按照以上所陈述的理由,可以得出结论: 圣者与凡夫以前所造的善与不善之业,因不失 坏法的作用,就不可能使悦意与不悦意的业果 失坏,并一定会产生。
因见断故断, 业灭彼亦灭。
则得破业等, 如是之过咎。
(原译:若见谛所断,而业至相似。则得破业等,如是之过咎。)
如果因断除了见道所断,就能将不失坏法断除,并可以毁灭业,也即以前面所造的不同种类业,所产生的前面的不失坏法之相续也会毁灭。这样一来,则有该(见道者)之业果就会灭失,其他没有造作该业的(补特伽罗)却需要承受该业果,以及业也会失坏等等的种种过咎。
也就是说,这样承许就有圣者无需感受异熟果,而凡夫即使没有作业,也必须承受业果, 以及业果不存在的过失。
子四、安立债券生灭之理:
一切诸行业, 相似不相似,
一界初受身, 尔时法独生。
(原译:一切诸行业,相似不相似,一界初受身,尔时报独生。)
在欲界、色界以及无色界中,包括所有属于同界的善业等同类或者相似的业,以及互不相似的善与不善之类的业,所产生的众多不失坏法,在受身之时,就将各自(不失坏法)舍弃,而在(现在投生的)该界,单独只得到了(不失坏法的)得绳,从而使其得以产生【61】。
【61】此处说法与鸠摩罗什的颂词原译略有不同,但与僧成论师的观点一致。而《般若灯论释》中,此偈译为:“一切诸行业,相似不相似,现在未终时,一业一法起。”未论及受生之时不失法的产生过程。
印顺法师的《中观论颂讲记》与鸠摩罗什观点一致,认为此处生起的是果报。如云:“最「初」生起「受身」,「尔时」就唯有某一种果「报」单「独」的「生」起;其他的业,暂时不起作用,再等机缘。果报现起, 保证业力的不失法,也就过去不存在,而唯有此果报身的相续受果了。”
如是二种业, 现世受果报,
或言受报已, 而法犹故在。
(原译:如是二种业,现世受果报,或言受报已,而业犹故在。)
现世所受的一切果报,因有漏及无漏,或者善与不善的两种思业与思已业,而产生于与该业数量相同的、异体的不失坏法。在以今生所有的不失坏法,而使异熟果现前之后,其自身却不会毁灭,而是一如既往地安住,只是对业果的产生不起任何作用,如同(债务偿清之后)残留的债券一样。前世或今生所造之业, 在顺现法受[即现世现报]之后也是一样,因为不存在使不失坏法灭失的因,所以在果报现前之后,(不失坏法)仍然不会毁灭。
若度果已灭, 若死已而灭。
那么(不失坏法)究竟在什么时候毁灭呢? 在证果或者死亡之后毁灭。所谓证果之后的毁灭,可用前面已经讲述过的“但修唯所断”来进行表述;所谓死亡之后的毁灭,可用“一界初受生,尔时法独生”来进行表述。
子五、宣说以本体而分类:
于是中分别, 有漏及无漏。
我们还应当了知,(不失坏法)分为互相观待的有漏与无漏二者。
所南德义檀嘉热巴涅 此福已得一切智
托内尼波札南潘协将 摧伏一切过患敌
杰嘎纳齐瓦隆彻巴耶 生老病死犹波涛
哲波措利卓瓦卓瓦效 愿度如海诸有情